Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil strip
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - strip

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 161 - 174 od oko 174
<< Sledeci•• 3 4 5 6 7 8 9
69
Izvorni jezik
Engleski Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Završeni prevodi
Turski Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Nemacki Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Katalonski Lloc-web-traduït-comunitat
Japanski とはコミュニティによるの...
Spanski Traducidos por la comunidad
Ruski это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francuski Soumettre-traduits-communauté
Italijanski Proporre-tradotti-comunità
Bugarski уебсайт-преведен-общност
Rumunski Website-traduceri-comunitate
Arapski موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugalski website-traduzido-comunidade
Hebrejski אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanski Web-site-
Poljski Strona-tłumaczenie
Srpski Web-sajt-preveden-zajednica
Svedski Hemsida-översatta-community
Grcki Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Danski Websted-oversættelse-community
Finski Sivusto-käännökset-yhteisö
Kineski 互惠翻譯網站
Madjarski Web oldal-forditàs-közösség
Hrvatski Web-site-preveden-zajednica
Norveski Nett-side-oversatt-fellesskap
Koreanski 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Ceski Stránka-přeložení-komunitou
Persijski jezik وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Litvanski svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slovacki Predložiť - preložené- komunita
Africki Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolski Вeб хуудасаар-орчуулуулах
6
Izvorni jezik
Engleski Partners
Partners

Završeni prevodi
Katalonski Socis
Japanski Partners
Spanski Sitios relacionados
Francuski Partenaires
Bugarski Партньори
Arapski شركاء
Srpski Partneri
Portugalski Parceiros
Nemacki Partner
Kineski 夥伴
Madjarski Tàrsak
Hrvatski Suradnici
Koreanski 파트너
Turski Partner
Persijski jezik شرکاء
Kurdski Hevkar
Litvanski Partneriai
Portugalski brazilski Parceiros
Africki Vennote
Ruski Партнеры
Italijanski Siti partner
Mongolski Түншүүд
Hindu साथी
Tajlandski มิตรสหาย
11
Izvorni jezik
Engleski Post-a-message
Post a message

Završeni prevodi
Katalonski Enviar-missatge
Japanski Post-a-message
Francuski Poster-un-message
Bugarski Пусни-съобщение
Arapski ارسل-رسالة
Albanski Posto një mesazh
Srpski Napiši-poruku
Litvanski Rašyti žinutę
Portugalski Afixar-uma-mensagem
Nemacki Nachricht-schreiben
Italijanski Invia-un-messaggio
Kineski 留—言
Madjarski Elküldeni egy üzenetet
Hrvatski Napiši-poruku
Koreanski 보내기-메세지
Persijski jezik ارسال-یک-پیام
Kurdski Peyamekê-binivîse
Africki Plaas ʼn boodskap
36
Izvorni jezik
Engleski About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Završeni prevodi
Nemacki Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turski Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalonski Sobre-qualitat-traduccions
Japanski About-quality-translations?
Spanski Calidad de las traducciones
Ruski насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Francuski Est-il-qualité-traductions?
Bugarski за-качеството-преводи
Rumunski Despre-calitatea-traduceri
Arapski حول-نوعية-ترجمات?
Portugalski Acerca-qualidade-tradução?
Hebrejski מה בדבר איכות התירגומים?
Italijanski Circa-qualità-traduzioni?
Albanski Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Poljski Jakość tłumaczeń
Srpski O-kvalitetu-prevoda
Svedski Om-kvalitet-översättningar?
Vijetnamski đối với - chất lượng - bài dịch
Grcki Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Kineski 關於-翻譯-品質?
Danski Om-kvalitet-oversættelser
Finski Aihe-laatu-käännökset?
Madjarski Milyen a forditàs minösége?
Hrvatski O-kvaliteti-prijevoda?
Norveski kvalitet-oversettelser?
Koreanski 관하여-품질-번역?
Ceski Co-kvalita-překladů?
Persijski jezik درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurdski BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Litvanski Apie-kokybiškus-vertimus?
Slovacki A čo kvalita prekladov?
Africki Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolski Орчуулгын чанарын талаар
Tajlandski คุณภาพของการเเปล
55
Izvorni jezik
Engleski Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Završeni prevodi
Nemacki Austausch-Dienste-Vorteil
Turski DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Katalonski Intercanvi-serveis-avantage
Japanski Exchange-services-advantage
Spanski Intercambio-servicios-ventajas
Ruski базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Francuski L'échange-services-l'intérêt
Bugarski Обмен-услуги-предимство
Rumunski Schimb-servicii-avantaj
Arapski تبادل-منفعة-خدمات
Portugalski Troca-serviços-vantagem
Hebrejski Exchange-services-advantage-Hebrew
Italijanski Scambio-servizi-vantaggio
Albanski Shkembim-sherbime-vantazhe
Svedski Utbyte-tjänster-nytta
Vijetnamski trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindu Exchange-services-advantage
Kineski pojednostavljeni 交流-服务-取长补短
Grcki Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Srpski Razmena - usluga - korist
Danski Tjenester-udveksling-fordel
Finski Vaihto-palvelut-hyöty
Kineski 互惠式服務交換
Madjarski Csere-szolgàltatàs-érdek
Hrvatski Izmjena-usluge-korist
Norveski Utveksling-tjenester-fordel
Koreanski 교환-서비스-이익
Ceski Výhoda-výměny-služeb
Persijski jezik تبادل-خدمات-مزیت
Litvanski Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Slovacki Výmena - služby - výhoda
Africki Uitruil-dienste-voordeel
Mongolski Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Tajlandski แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
3
Izvorni jezik
Engleski Boys
Boys

Završeni prevodi
Katalonski Nois
Francuski Garçons
Bugarski Момчета
Arapski فتيان
Portugalski Rapazes
Nemacki Jungen
Srpski Decaci
Kineski ç”·å­©
Madjarski fiuk
Portugalski brazilski Meninos
Italijanski Ragazzi
Persijski jezik پسرها
Kurdski Law
Africki Seuns
4
Izvorni jezik
Engleski Girls
Girls

Završeni prevodi
Katalonski Noies
Francuski Filles
Bugarski Момичета
Arapski فتيات
Portugalski Raparigas
Nemacki Mädchen
Srpski Devojcice
Kineski 女孩
Madjarski Lànyok
Persijski jezik دختران
Kurdski Keç
Africki Meisies
23
Izvorni jezik
Engleski Best-girls-boys?
Who are best, girls or boys?

Završeni prevodi
Katalonski Millors-noies-nois
Francuski Meilleurs-filles-garçons?
Bugarski по-добри-момичета-момчета
Arapski أحسن-فتيات-فتيان؟
Portugalski Melhores-raparigas-rapazes?
Nemacki Wer sind die Besten, die Jungen oder die Mädchen?
Kineski 誰比較優，女孩或男孩？
Madjarski Kik a legjobbak,a lànyok vagy a fiuk?
Persijski jezik بهترین-دختران-پسران؟
Kurdski Yên-herî-baş-keç-law
Africki Beste-meisies-seuns?
20
Izvorni jezik
Engleski Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Završeni prevodi
Turski Neden-ismi-cucumis?
Nemacki Warum der Name Cucumis?
Katalonski Per-què-nom-Cucumis
Japanski Why-name-cucumis?
Spanski ¿Por qué el nombre Cucumis?
Ruski Почему имя Cucumis?
Esperanto Kial la nomo "cucumis"?
Francuski Pourquoi-nom-cucumis?
Italijanski Perché-chiama-cucumis?
Bugarski Защо-име-cucumis
Rumunski Romanian translation
Arapski لماذا-إسم-كوكوميس؟
Portugalski Porquê-nome-cucumis
Hebrejski למה השם cucumis?
Albanski Perse emrin e Cucumis?
Poljski SkÄ…d nazwa Cucumis?
Srpski Zasto-ime-cucumis
Svedski Varför namnet Cucumis?
Vijetnamski tại sao - tên - cucumis ?
Hindu कुकुमिस नाम क्यों?
Kineski pojednostavljeni 名字由来
Grcki Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Kineski 為何-名稱-cucumis?
Danski Hvorfor-navn-cucumis?
Litvanski Ką reiškia Cucumis?
Finski Miksi-nimi-cucumis?
Madjarski Miért a cucumis név?
Hrvatski Zašto-ime-cucumis?
Norveski Hvorfor-navn-cucumis?
Koreanski 왜-이름-쿠쿠미스?
Ceski Proč-jméno-cucumis?
Persijski jezik چرا-اسم-cucumis؟
Kurdski Çima-navê-cucumis?
Slovacki Prečo meno Cucumis?
Africki Hoekom-naam-Cucumis?
Mongolski Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Tajlandski ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
103
Izvorni jezik
Engleski Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Završeni prevodi
Nemacki Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turski Çevrilen-karpuz-mutluluk
Katalonski Tradueix-síndria-felicitat
Japanski Translates-watermelon-happiness
Spanski Traducción-sandía-felicidad
Ruski по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Francuski Signifie-pastèque-vitalité
Italijanski Significa-anguria-vitalità
Bugarski превежда-диня-щастие
Rumunski Cucumis-pepene
Arapski ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugalski traduzir-melância-felicidade
Hebrejski תרגום - אבטיח - אושר
Albanski Përkthen-shalqi-lumturi
Poljski Cucumis-znaczenia
Svedski Översätter-vattenmelon-glädje
Vijetnamski Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindu Translates-watermelon-happiness
Grcki Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Srpski Prevod - lubenica - radost
Kineski 翻譯-西瓜-幸福
Danski Oversættes-vandmelon-glæde
Litvanski vertimas-arbūzas-laimė
Finski Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Madjarski Jelent-görögdinnye-energia
Hrvatski Prevodi-lubenica-sreća
Norveski Oversetter-vannmelon-glede
Koreanski 번역-수박-행복
Ceski Přeloženo-meloun-štěstí
Persijski jezik ترجمه-هندوانه-شادی
Slovacki preložené - melón - šťastie
Africki Vertaal-waatlemoen-geluk
Tajlandski แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
6
Izvorni jezik
Engleski Comments
Comments

Završeni prevodi
Katalonski Comentaris
Japanski Comments
Francuski Commentaires
Bugarski Коментари
Arapski تعليقات
Albanski Komente
Srpski Komentari
Litvanski Komentarai
Portugalski Comentários
Nemacki Kommentar
Kineski 評語
Madjarski Magyaràzat
Hrvatski Komentari
Koreanski 댓글들
Persijski jezik توضیحات
Kurdski Şîrove
Africki Kommentaar
Turski Yorumlar
7
Izvorni jezik
Engleski Last-page
Last page

Završeni prevodi
Katalonski Última-pàgina
Japanski Last-page
Francuski Dernière-page
Bugarski Последна-страница
Arapski آخر-صفحة
Albanski Faqja e fundit
Srpski Poslednja-strana
Portugalski Última-página
Nemacki Letzte-seite
Kineski 最後-一頁
Litvanski Paskutinis puslapis
Madjarski utolso oldal
Hrvatski Posljednja-stranica
Koreanski 마지막-페이지
Persijski jezik آخرین-صفحه
Kurdski Rûpela-dawî
Africki Laaste-bladsy
Vijetnamski Trang-cuối
41
Izvorni jezik
Engleski Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Završeni prevodi
Katalonski Connectat-registrat-aquí
Japanski Logged-registered-here
Francuski Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bugarski логнат-регистриран-тук
Arapski ولوج-مسجّل-هنا
Srpski Ulogovani-registrovani-ovde
Portugalski Registado-conectado-mensagem
Nemacki Eingeloggt-registriert-nachricht
Kineski 登入-註冊-此處
Madjarski Beiratkozni-vonal-üzenet
Hrvatski Ulogiran-registriran-ovdje
Koreanski 로그인-회원가입-여기
Persijski jezik وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Africki Ingeteken-registreer-hier
Tajlandski เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
17
Izvorni jezik
Engleski View-the-translation
View the translation

Završeni prevodi
Turski Çeviriyi-incele
Nemacki Ãœbersetzung anzeigen
Katalonski Veure-traducció
Japanski View-the-translation
Spanski Ver la traducción
Ruski Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Francuski Voir-la-traduction
Bugarski Виж-превода
Rumunski Vizualizaţi traducerea
Arapski شاهد-الـ-ترجمة
Portugalski Ver-a-tradução
Hebrejski צפה בתרגום
Italijanski Visualizzare-la-traduzione
Albanski Shiko përkthimin
Poljski Zobacz tłumaczenie
Srpski Pregled-prevoda
Svedski Se översättningen
Hindu अनुवाद देखिये
Kineski pojednostavljeni 查看-本-翻译
Latinski interpretationem vidére
Portugalski brazilski Ver-a-tradução
Grcki Δείτε την μετάφραση
Kineski 查看這篇翻譯
Danski Se-oversættelsen
Finski Näytä-käännös
Madjarski Làsd a forditàst
Hrvatski Pogledaj-prijevod
Norveski Se-oversettelsen
Koreanski 보기-번역물
Ceski Zobrazit překlad
Persijski jezik بازدید-ترجمه
Kurdski Li-wergerê-binêre
Litvanski Žiūrėti-vertimą
Slovacki Zobraziť preklad
Africki Besigtig-die-vertaling
Vijetnamski Xem-bài dịch
<< Sledeci•• 3 4 5 6 7 8 9